Клятва Гиппократа / The Hippocratic Oath [5/5] [Япония, 2016, детектив, драма, медицина, 720p HDTVRip] (RAW) [VO + original + sub] 

Цитировать
Клятва Гиппократа / The Hippocratic Oath
Страна: Япония
Жанр: детектив, драма, медицина
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 5 серии ~ 50 минут
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Японская
Режиссер: Утиката Акира
В ролях: Хамада Мари, Сато Мэгуми, Канэда Акио, Китагава Кейко, Сибата Кёхэй, Адзима Кадзуюки
Описание:
Интерн Цугано Макото по рекомендации своего профессора начинает посещать класс судебной медицины. Придя на новое место, Цугано замечает нездоровую атмосферу в кабинете эксцентричного, но выдающегося профессора Цукуба. Однажды в классе звонит телефон. Девочка на другом конце просит сделать вскрытие женщины, погибшей в автомобильной аварии, которая произошла по вине отца девочки. Полиция считает эту процедуру ненужной, и сама Цугано не понимает, зачем вскрывать тело женщины, когда причина смерти установлена. Но у профессора Цукуба свое мнение на этот счет.
Релиз группы:
Доп. информация: Перевод осуществляли команды FSG Black pearl
Перевод,Редакция : DoMaeRi, Black Angel
Озвучивание: Ворон
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: 720р HDTVRip - Сэмпл
Формат видео: MKV
Видео: 1280 x 720 (16:9), 23,976 fps, H.264/AVC Encoder ~2985 kbps avg, 0.134 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Японский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скриншоты

отчет MediaInfo

ормат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,34 Гбайт
Продолжительность : 52 м. 20 с.
Общий поток : 3668 Кбит/сек
Название фильма : ヒポクラテスの誓い 第1話 720p HDTV x264 AAC-DoA
Дата кодирования : UTC 2017-12-11 14:45:17
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 м. 19 с.
Битрейт : 3282 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 24,182 кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.147
Размер потока : 1,20 Гбайт (89%)
Заголовок : Encode by DoA
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 52 м. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 71,9 Мбайт (5%)
Заголовок : Ворон
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 52 м. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 71,9 Мбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : Japanese
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 50 м. 11 с.
Битрейт : 4 бит/сек
ElementCount : 21
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,75 Кбайт (0%)
Заголовок : Форсированный на надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 50 м. 30 с.
Битрейт : 138 бит/сек
ElementCount : 626
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 51,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Перевод - [FSG Black pearl]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : ja:ヒポクラテスの誓い #1 Part 1
00:03:02.891 : ja:オープニング
00:03:16.779 : ja:ヒポクラテスの誓い #1 Part 2
00:50:10.006 : ja:次回予告
00:50:31.987 : ja:エンディング

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.58,Default,,0,0,0,,Я узнала, из-за чего появляются тромбы!
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.50,Default,,0,0,0,,Это побочный эффект цетилмина, верно?
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.98,Default,,0,0,0,,Доктор Кадживара без сознания.
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:26.42,Default,,0,0,0,,Очень твердый.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,Перитонит ухудшился.
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:37.76,Default,,0,0,0,,Разве это симптом перитонита?
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:40.96,Default,,0,0,0,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:49.08,Default,,0,0,0,,Тромб!
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:01.99,Default,,0,0,0,,{\pos(294.666,370)}Клятва Гиппократа
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:06.48,Default,,0,0,0,,{\pos(432,438.667)}- Добавьте ампулу обезболивающего!
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:06.48,Default,,0,0,0,,{\pos(426.667,477.333)}- Да.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.26,Default,,0,0,0,,{\pos(144,376)}Последняя серия
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:10.00,Default,,0,0,0,,{\pos(424,470.667)}Похоже, под левым подреберьем увеличение размера печени.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:13.08,Default,,0,0,0,,{\pos(482,476)}Не похоже, что это перитонит. Нужно что-то сделать с тромбом...
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:16.06,Default,,0,0,0,,{\pos(426.667,446.667)}- Готовьте допамин.
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:16.06,Default,,0,0,0,,{\pos(420,478.667)}- Да.
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:17.84,Default,,0,0,0,,Кровяное давление - менее 60.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:20.16,Default,,0,0,0,,{\pos(428,437.333)}- Увеличьте дозу допамина, 10 гамма.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:20.16,Default,,0,0,0,,{\pos(422.667,475.333)}- Да.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:23.20,Default,,0,0,0,,Цетилмин...
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:25.10,Default,,0,0,0,,{\pos(297.333,136.667)}Кашиваги Юко
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:26.40,Default,,0,0,0,,{\pos(356,226)}Цетилмин
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:32.94,Default,,0,0,0,,{\pos(425.333,446)}- Набор для экстренной помощи.
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:32.94,Default,,0,0,0,,{\pos(420,478.667)}- Да.
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:35.28,Default,,0,0,0,,{\pos(428.667,443.333)}- Приготовьтесь к интубированию.
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:35.28,Default,,0,0,0,,{\pos(423.333,474)}- Да.
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.48,Default,,0,0,0,,{\pos(423.333,444)}- И принесите ампулу эпидуриальной анестезии.
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.48,Default,,0,0,0,,{\pos(415.333,476)}- Да.
Субтитры выложены с разрешения FSG Black pearl
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.